Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für discurso

discorsoIl Cancelliere Merkel ha tenuto un buon discorso. A Sra. Merkel fez um bom discurso.E' questo il nodo centrale del mio discorso. Essa é a questão central do meu discurso. Lei ha letto il suo discorso scritto. O Senhor Vice-presidente leu o discurso que tinha escrito.
manieraQuesto tipo di visione è stata presentata in maniera nemmeno troppo velata nel recente discorso che il Presidente russo ha tenuto sullo stato della nazione. Estas pretensões foram expressas de forma dissimulada pelo Presidente russo durante o seu último discurso sobre o Estado da nação.Si tratta di tradurre, in maniera concreta, quei discorsi solenni, retorici e sfavillanti sull'Europa dei cittadini. Trata-se de traduzir na prática estes discursos solenes, retóricos inflamados sobre a Europa dos cidadãos. L' Assemblea, dopo l'intervento dell'onorevole Seppänen, ha tuttavia deciso in maniera democratica che avremmo ugualmente discusso questa relazione il giovedì sera. Não obstante, depois de ter ouvido o discurso do deputado Seppänen, esta magna assembleia decidiu democraticamente que o seu relatório seria debatido na quintafeira à noite.

Wörterbuch