Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für contaminar

contaminareUn singolo termometro contiene abbastanza mercurio da contaminare il pesce in un lago di venti ettari. O mercúrio de um único termómetro é suficiente para contaminar os peixes num lago com uma superfície de vinte hectares. E' una soddisfazione vedere che una serie di emendamenti volti a contaminare il testo sono stati ritirati. É positivo verificar que foi retirado um conjunto de alterações passíveis de contaminar o texto. In definitiva, si è corso volontariamente il rischio di contaminare milioni di esseri umani. Em todo o caso, correu-se conscientemente o risco de contaminar milhões de seres humanos.
infettare

inquinareGli impianti esistenti continueranno ad inquinare gravemente l' atmosfera con anidride solforosa e ossidi di azoto. As instalações de combustão existentes continuarão a contaminar fortemente a atmosfera com dióxido de enxofre e óxidos de azoto. Senza un opportuno pretrattamento, questi composti altamente tossici possono contaminare il suolo e le falde acquifere e inquinare l' aria. Sem um prétratamento adequado, os componentes altamente tóxicos podem contaminar o solo e as águas subterrâneas, bem como poluir o ar. Senza un adeguato trattamento preventivo, i componenti altamente tossici possono contaminare il terreno e le falde freatiche e inquinare l'atmosfera. Sem o adequado pré-tratamento, estes componentes, altamente tóxicos, podem contaminar os solos e os lençóis freáticos, assim como poluir o ar.
macchiare

Wörterbuch