Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für condutor

conducenteChe cosa deve comportare l'intelligenza di un conducente? O que deve implicar a inteligência do condutor? Vi è senza dubbio un terzo fattore, che è il conducente intelligente. Existe, naturalmente, um terceiro factor, que é o condutor inteligente. Sedile del conducente dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) ( Banco do condutor dos tractores agrícolas e florestais de rodas (versão codificada) (
autistaQuali istruzioni ha - o non ha - impartito all'autista? Que instruções tinha - ou não tinha - dado ao condutor? Reputo inoltre fondamentale che gli animali vengano trattati dall'autista e dal personale di carico con calma. Essencial, para mim, é que o condutor e o pessoal de carregamento tratem os animais com calma. Non avevano mai sentito parlare della società titolare del camion e l' autista ha pagato il traghetto in contanti. Nunca tinham ouvido falar da empresa cujo nome estava pintado no painel lateral do camião, e o condutor pagou o ferry em numerário.

duceLa clamorosa mancanza di controlli in questo ambito sta provocando un'impennata nel numero degli incidenti dovuti alla stanchezza dei conducenti. As graves lacunas em matéria de controlo neste sector estão a originar um aumento do número de acidentes devido à fadiga dos condutores.
guidatoreIl quinto punto riguarda il fatto che tutte le misure tecniche proposte possono avere scarso effetto quando il guidatore è troppo stanco. Em quinto lugar, considero que todas as medidas técnicas propostas serão de pouca utilidade se o condutor estiver excessivamente cansado. Se adattassimo il sistema «chi inquina paga» a questa circostanza, sarebbe coerente che ogni guidatore pagasse in proporzione ai pericoli che crea. Segundo o princípio do causador, no entanto, seria coerente que todos os condutores sejam obrigados a pagar percentualmente pelo risco que geram. Attualmente il sistema funziona proprio in questo modo: siamo contemporaneamente il guidatore, il poliziotto che stacca la multa e la persona che dovrebbe controllare le altre auto. É essencialmente assim que funciona o sistema actual; ou seja, somos, ao mesmo tempo, o condutor, a pessoa que passa multas e a pessoa que deve fiscalizar os outros automóveis.
guidatrice

Wörterbuch