Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für beira

bordo
ciglioAdesso altri si trovano sul ciglio dello stesso precipizio. São outros, agora, que estão à beira desse mesmo precipício. Dobbiamo accelerare i tempi se non vogliamo essere lasciati sul ciglio della strada dato che, ogni giorno, tutto cambia. Devemos apressar-nos se não quisermos ser deixados à beira da estrada, pois em cada dia que passa, tudo muda.L'insieme dei miei colleghi del gruppo UPE, così come io stesso, non si risolverà mai a abbandonare sul ciglio della strada gli amici slovacchi, rumeni, bulgari, lituani e lettoni. Os meus colegas do Grupo União para a Europa e eu próprio não aceitaremos nunca deixar à beira do caminho os nossos amigos eslovacos, romenos, búlgaros, lituanos e letões.

costa
costiera
litorale
orloLa Grecia è sull'orlo del crollo fiscale. A Grécia está à beira do colapso orçamental. La Bosnia può essere considerata sull'orlo del fallimento. Pode considerar-se que a Bósnia está à beira do pior.Alcuni dicono che il Pakistan si trovi sull'orlo del baratro. Afirmam alguns que o Paquistão se encontra à beira do colapso.

Wörterbuch