Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für sorriso

glimlach
We hebben gezien dat de Palestijnse vertegenwoordigers een glimlach van hoop om de lippen hadden. Vimos os sorrisos esperançosos nos rostos dos representantes palestinianos. We herinneren ons zijn rijkdom aan kennis, zijn grootmoedigheid en zijn vriendelijke glimlach. Recordamos os seus conhecimentos, a sua generosidade e seu sorriso afável. Als de Chinezen zich dood willen werken, moeten wij tenminste met een glimlach werken. Os Chineses poderão matar-se a trabalhar, mas nós devemos, pelo menos, trabalhar com um sorriso.
lach
Ты отвечаешь шуткой на злословье!”, wat ruwweg te vertalen is als: "Schitterend en trots land, u beantwoordt moddergooierij met een lach”. Ты отвечаешь шуткой на злословье!, que, numa tradução livre, se pode dizer "Magnífico e orgulhoso país, que respondes às calúnias com um sorriso". De lach en acceptatie van de schaduwrapporteurs tijdens dat proces hebben me het vertrouwen gegeven dat ze me zouden steunen, niet alleen vanavond, maar ook morgen met hun fractie. Os sorrisos e o acordo dos relatores-sombra durante os trabalhos fizeram-me sentir confiante de que me apoiariam, não unicamente esta noite, mas também amanhã, com os seus grupos.