Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für sancionar

goedkeuren
Een dergelijke eis is onacceptabel en het Parlement zou het optreden van vloten die zich van grenzen niets aantrekken en vangstbeperkingen aan hun laars lappen niet mogen goedkeuren. Trata-se de um pedido inaceitável - e o Parlamento não deverá sancionar o comportamento das frotas que não conhecem fronteiras nem aceitam limites.
sanctie
Dit houdt in dat het opleggen van sancties aan lidstaten niet voldoende is als het gaat om economisch bestuur. Isso significa que, em matéria de governação económica, sancionar os Estados-Membros não é suficiente. De rapporteur wil uitsluitend sancties opleggen aan mensensmokkelaars en degenen die transporten van illegalen organiseren. O relatório pretende sancionar exclusivamente os passadores e os organizadores de fileiras de imigração clandestina. Er zouden juist sancties opgelegd moeten worden aan landen die in tijden van expansie een tekort instandhouden. Conviria pelo contrário sancionar os países que mantém um défice em período de expansão.