Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für multidão

menigte
Naar aanleiding van zijn begrafenis ging een menigte van naar schatting 30.000 mensen de straat op. O seu funeral trouxe para a rua uma multidão estimada em 30 000 pessoas. Het is ongeveer zoiets als proberen te verhinderen dat mensen in een grote menigte met elkaar praten. É quase a mesma coisa que tentar impedir pessoas de conversarem no meio de uma multidão. Een auto rijdt langs een koptische kerk en schiet op de menigte die net de kerk uitkomt. Um carro passa à porta de uma igreja copta e são disparados tiros contra a multidão.
massa
Als wij die strijd niet voeren, zal Europa net als elke andere entiteit die de strijd opgeeft, verdwijnen in de massa. Se não conseguir aceitá-lo a Europa, como qualquer organismo que deixe de combater, desaparecerá na multidão. Op etage -2 staat een massa mensen. Het was voor de meesten volstrekt onmogelijk hier om 15.00 uur aanwezig te zijn. Está uma verdadeira multidão no andar -2 e é absolutamente impossível ter acesso ao hemiciclo antes das 15H00.De omvang van de massa's en de felheid zijn ongekend zelfs voor een land met een intens politiek leven en verleden als Griekenland. O volume da multidão e as suas queixas não tem precedentes, mesmo para um país com o estilo de vida política e as tradições da Grécia.

horde
drom
leger
mensenmassaMensenmassa's in de hele wereld zijn de straat op gegaan om voor een vreedzame oplossing van de Irak-crisis te demonstreren. Uma multidão de gente em todo o mundo tem saído às ruas para se manifestar a favor de uma solução pacífica para o conflito com o Iraque.
schare
veel