Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für integrar

assimilerenVeel landen volgen nog steeds het ouderwets Frans model en proberen de mensen met een andere taal en cultuur dan die van de staat, te assimileren. Muitos Estados seguem ainda o velho modelo francês e tentam integrar aqueles que têm uma língua e cultura diferentes da do Estado de acolhimento. Willen wij in Europa bereidwillige immigranten assimileren, dan moeten wij ook durven zeggen dat zij die deze wil niet kunnen opbrengen, moeten terugkeren naar hun landen van herkomst. Embora na Europa estejamos abertos a aceitar os imigrantes que estão dispostos a integrar-se, devemos dizer àqueles que o não estão que têm de regressar ao seu país de origem.
integreren
Dit verslag kan niets of niemand integreren. Este relatório não serve para integrar nada nem ninguém. We moeten de immigranten in onze samenlevingen integreren. Temos de integrar os imigrantes nas nossas sociedades. De term 'integreren' betekent letterlijk 'tot een geheel maken'. A palavra “integrar” significa literalmente “tornar inteiro”.