Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für imediatamente

meteen
Dat is niet het geval. Ik breng dit verzoek meteen in stemming. Não é o caso. Ponho imediatamente este pedido à votação. Ik zal haar meteen het woord verlenen. Dar-lhe-ei imediatamente a palavra. Waar ik meteen aan moet denken, zijn gedetacheerde werknemers. Este tema recorda imediatamente o caso dos trabalhadores destacados.
onmiddellijk
Dit zou onmiddellijk kunnen worden gedaan. Isso poderá ser feito imediatamente.Hij moet onmiddellijk vrijgelaten worden! Tem de ser libertado imediatamente!Hier moeten wij onmiddellijk iets aan doen. Temos de corrigir imediatamente esta situação.

direct
Mevrouw Cresson moet per direct opstappen. A senhora Comissária Cresson tem de sair imediatamente. Anders zouden we direct met het debat beginnen. Caso contrário passaremos imediatamente ao debate. Aan dergelijke ondoorzichtige trucs moet direct een einde komen. É forçoso pôr imediatamente termo a artimanhas pouco transparentes como essa.