Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für histórico

historisch
Dit is een historische dag voor Europa. Este é um dia histórico para a Europa. Dit is een historische dag voor het Parlement. Hoje é um dia histórico no Parlamento Europeu. Tsjetsjenië is voor ons een historische uitdaging. A Chechénia é, para nós, um desafio histórico.
anamnese

geschiedenis
Uw inspanning dient een nieuw stuk geschiedenis in te luiden. O seu empenho deve ser um empenho histórico. Cultuur ontwikkelt zich in de loop der geschiedenis. A cultura desenvolve-se através de um processo histórico.Het beoordelen van de geschiedenis is een taak van historici. Fazer julgamentos históricos compete aos historiadores.
geschiedkundigVoor dat doeleinde zijn er al geschiedkundige instellingen en instituten genoeg. Já existem institutos e centros históricos suficientes a estudar este assunto. Mijnheer de Voorzitter, geschiedkundig gezien staat de Europese Unie nog in de kinderschoenen. Senhor Presidente, num contexto histórico, a União Europeia é um bebé. Het bevat geschiedkundige fouten, waaronder de plaatsing van het ontstaan van het christendom in de vierde eeuw van onze tijdrekening. Contém erros históricos, como a origem do cristianismo no século IV depois de Cristo.
historie