Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für frontal

frontaal–Mijnheer de Voorzitter, commissaris Greevy, u bent frontaal in de aanval gegaan tegen het in de Zweedse grondwet vastgelegde stakingsrecht. – Senhor Presidente, Senhor Comissário McCreevy, o senhor atacou frontalmente o direito à greve na Suécia, que está protegido pela Constituição Sueca. Ik ben ook zeer verheugd over het concrete actieplan dat de EU-leiders nu gaan uitvoeren om het internationale terrorisme frontaal aan te vallen. Também me congratulo profundamente com o plano de acção concreto que os dirigentes da UE vão agora implementar num esforço para atacar frontalmente o terrorismo internacional. Want er is mij één ding opgevallen en dat is, mijnheer de rapporteur, dat sommige mensen toen we over uw tekst stemden - en dat was een goed verslag - sommige mensen frontaal tegen uw tekst waren. Pois algo que me chamou a atenção, Senhor Relator, foi, nomeadamente, que quando votámos o seu texto - e tratava-se de um bom relatório - algumas pessoas se declararam frontalmente contra ele.
voor-