Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für espanhol

Spaans
Natuurlijk voel ik me Spaans omdat ik Europeaan ben en Europeaan omdat ik Spaans ben. Evidentemente, sinto-me espanhol por ser europeu e europeu por ser espanhol. U spreekt werkelijk vloeiend Spaans. V. Ex.ª fala espanhol fluentemente.U heeft als een Spaans socialist gesproken. Pronunciou-se na qualidade de socialista espanhol.
Spanjaard
U bent Spanjaard, mijnheer Solana. U komt uit een groot land. Senhor Javier Solana, o senhor é espanhol e pertence a um grande país. Als Spanjaard, die bovendien afkomstig is uit Galicië, ben ik me daarvan wel bewust. Como espanhol, e para mais galego, estou bem consciente disso. Ik geloof dat de combinatie van deze drie culturen de culturele realiteit vormt van elke Spanjaard die zich Spanjaard voelt. Penso que estas três culturas se entrecruzam e estão presentes na realidade cultural que todo o espanhol que se sente como tal reconhece e identifica como sua.

Spaanse
De Spaanse regering moet ingrijpen. O Governo espanhol tem de agir. De Spaanse taal wordt gesproken door 850 miljoen mensen. O espanhol é falado por 850 milhões de pessoas. Deze week zijn we in het Spaanse parlement getuige geweest van de arrogantie van de Spaanse regering. Esta semana, no parlamento espanhol, testemunhámos a arrogância do Governo espanhol.