Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für disseminação

verbreidingWat we wel hebben, is een debat over de verbreiding van vreedzaam gebruikte kernenergie. Nou, daar kan ik u slechts mee feliciteren! Estamos a travar um debate sobre a disseminação da utilização pacífica da energia nuclear e penso que, por isso, merecemos que nos felicitem. Helaas spelen moderne informatie- en communicatietechnologieën een belangrijke rol bij de verbreiding van de terroristische dreiging. Infelizmente, as tecnologias da informação e da comunicação modernas desempenham um papel importante na disseminação da ameaça terrorista. Allereerst zijn de uiteindelijke gevolgen van de verbreiding van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu of in de voedselketen niet met zekerheid gekend. Primeiro, não conhecemos com exactidão as últimas consequências da disseminação de organismos geneticamente modificados no ambiente ou na cadeia alimentar.
verspreiding
De verspreiding van de ziekte heeft verschillende oorzaken. Há várias razões para a sua disseminação. Wij moeten al het nodige doen om de verspreiding ervan tegen te gaan. É muito importante que sejam tomadas todas as medidas necessárias para evitar a sua disseminação. Een wijde verspreiding van de Europese verdragscode inzake gelijke beloning is noodzakelijk. Neste contexto será necessária uma ampla disseminação do código de conduta europeu em matéria da igualdade de remuneração.