Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für debater

bespreken
We zullen dit gezamenlijk kunnen bespreken. Poderíamos debater isto em conjunto. Dit is niet het ogenblik om deze kwestie te bespreken. Este não é o momento para se debater este assunto. We hebben acht maanden de tijd gehad dit verslag te bespreken. Tivemos oito meses para debater este relatório.
debatteren
Hierover moeten we nog debatteren. Há que debater mais aprofundadamente esta questão. Laten we debatteren over de politieke kwesties. Vamos debater, sim, as questões políticas.

redetwisten
Zijn verslag zal ons in de gelegenheid stellen zakelijk over dit vraagstuk te kunnen redetwisten of discussiëren. O seu relatório dar-nos-á uma oportunidade de discutir ou debater este tema objectivamente.We redetwisten niet over de vraag of mensenrechten van fundamenteel belang zijn voor ons functioneren binnen de Europese Unie. Não estamos a debater se os direitos humanos são fundamentais para o nosso funcionamento no seio da União Europeia.
uitpraten