Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für cheirar

ruiken naar
snuiven
stinken
Er is een spreekwoord dat luidt: "De vis begint vanaf de kop te stinken". Há um ditado que reza assim: " O peixe começa a cheirar mal pela cabeça.". Ik geloof dat het nodig is om heel duidelijk te onderstrepen dat vis altijd vanaf de kop begint te stinken. Penso que devíamos enfatizar com toda a clareza que é sempre pela cabeça que o peixe começa a cheirar mal. Als je met kinderen door het trappenhuis bij het restaurant van dit Huis loopt, dan stinken ze nog een halfuur daarna naar rook. Se levarem crianças para a escada à saída do restaurante aqui, neste mesmo edifício, vão sentir que ficam a cheirar a tabaco durante uma meia hora.