Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für campanha

campagne
Dit zijn zeer ambitieuze campagnes. Trata-se de campanhas muito ambiciosas. Kortdurende campagnes zijn niet effectief. Campanhas curtas não são eficazes. Deze campagnes moeten worden gestart op scholen. Estas campanhas devem começar logo nas próprias escolas.
Campanië

platteland
De Koerdische partij HADEP mocht geen verkiezingscampagne voeren op het platteland. O partido curdo HADEP não pôde fazer campanha eleitoral na província.Net als de rapporteur ben ik ervan overtuigd dat we alleen maar kunnen verhinderen dat vrouwen naar de steden trekken wanneer we een actief beleid ten gunste van het platteland voeren. Tal como referiu a relatora, estou convencida de que uma campanha activa de apoio às zonas rurais é a única maneira de impedir que as mulheres se mudem para as cidades.
veldtocht
Los daarvan: laat er een eind komen aan deze verschrikkelijke veldtocht tegen de menselijkheid! Mas, independentemente destes aspectos, há que pôr fim a esta campanha bárbara contra a humanidade!Ik geloof niet dat hier een soort neoliberale veldtocht tegen de spoorwegen plaatsvindt. Não creio que esteja em movimento entre nós alguma espécie de campanha anti-ferroviária neo-liberal. De VS hebben deze veldtocht voor vrijhandel reeds lang geleden aangekondigd en massief op touw gezet. Daarbij lappen zij de gezondheid van mens en milieu aan hun laars. Já há muito que os EUA anunciaram e iniciaram maciçamente todo esta campanha pelo comércio livre, manifestando ao mesmo tempo total desprezo pela saúde das populações e pelo ambiente.