Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für barreira

obstakel
Ten eerste zijn de obstakels niet nader omschreven. Em primeiro lugar, essas barreiras não estão claramente identificadas. Het eerste is technologische vooruitgang en het wegnemen van obstakels. Uma é o progresso tecnológico e a eliminação de barreiras. – Een vrijhandelszone is een zone zonder obstakels, met name obstakels op douanegebied. Um espaço de comércio livre é um espaço sem barreiras, em particular aduaneiras.
barrière
We moeten de barrières slechten. Temos de derrubar as barreiras. Wij werpen barrières op voor de verkoop van hun producten. Erigimos barreiras para venda dos seus produtos. Geen extra barrières dus voor de minderontwikkelde staten. Nada de barreiras adicionais, portanto, para os Estados menos adiantados.

belemmering
Zolang deze conflicten niet worden opgelost, vormen ze een reële belemmering. Até serem solucionados, estes conflitos representam uma verdadeira barreira. Dit is dus een belemmering voor innovatie overeenkomstig de strategie van Lissabon. Trata-se, portanto, de uma barreira à inovação no âmbito da Estratégia de Lisboa. Dat kan worden beschouwd als een niet-tarifaire belemmering van de internationale handel. Podem, mesmo, ser consideradas barreiras não pautais ao comércio internacional.
hindernis
Rechtsonzekerheid is altijd een hindernis voor investeringen. A incerteza jurídica representa, invariavelmente, uma barreira ao investimento. Deze hindernis kunnen we alleen maar uit de weg ruimen door de zogenaamde Koralm-tunnel te bouwen. Só o túnel de Koralm poderá eliminar de forma permanente a barreira que este ponto de estrangulamento representa. De volgende hindernis die u moet nemen is de beperkte voorbereiding van het publiek. A outra barreira que os senhores têm de transpor é a insuficiente preparação da opinião pública.
versperring