Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für autocrata

alleenheerserIn heel de geschiedenis van Rusland heb ik nooit een alleenheerser referenda zien organiseren. Em toda a história da Rússia, nunca vi um autocrata fazer um referendo. Tegelijk blijft de onblusbare machts- en wraakzucht van de Iraakse alleenheerser een ernstige bedreiging vormen. En dat zowel voor de regio als voor de gehele internationale orde. Ao mesmo tempo, o inesgotável desejo de poder e de vingança deste autocrata iraquiano continua a representar uma séria ameaça, não só para a própria região mas também para toda a ordem internacional.
autocraat
Nu eens doet hij zich voor als een democraat die streeft naar wereldwijde erkenning, dan weer is hij een wrede autocraat die zelfs het minimum aan rechten in een rechtsstaat met de voeten treedt. Umas vezes é um representante da democracia e tenta obter o reconhecimento internacional, outras vezes não passa de um autocrata brutal que nega ao povo um mínimo de Estado de direito. Frankrijk heeft Soedan bewapend, België levert wapens aan de autocraat Kabila in de Democratische Republiek Congo, waarmee deze onder andere de oppositie kan uitmoorden. A França armou o Sudão, e a Bélgica está a fornecer armas ao autocrata Joseph Kabila na República Democrática do Congo, em parte para este cometer massacres contra a oposição.