Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für assim sendo

daarom
We moeten daarom snel reageren. Assim sendo, vamos ter de actuar com celeridade. Daarom kan ik het verslag niet steunen. Assim sendo, não posso apoiar o relatório. Daarom onthouden wij ons van stemming. Assim sendo, preferimos abster-nos.
daarvoor
Ik bedank daarvoor de rapporteur en de hele delegatie voor dat resultaat. Assim sendo, agradeço ao relator e a toda a delegação por este resultado. Alles wat daarvoor een belemmering vormt, is in strijd met de doelstelling van deze verordening. Assim sendo, algo que constitua um obstáculo é incompatível com o objectivo do presente regulamento. Des te noodzakelijker is de actie die de Europese Commissie zich heeft voorgenomen. Daarvoor hulde dus. Assim sendo, mais necessária ainda se torna a acção que a Comissão Europeia se propôs empreender e que merece o nosso aplauso.