Portugiesisch-Französisch Übersetzung für sírio

syrien
Je crois que nous avons essayé de travailler avec les Syriens. Penso que tentámos trabalhar com os Sírios. J'ai vu aujourd'hui un dissident syrien. Encontrei-me hoje com um dissidente sírio. Le peuple syrien ne pliera pas devant des chars. O povo sírio não cede a tanques.
Syrien
Je crois que nous avons essayé de travailler avec les Syriens. Penso que tentámos trabalhar com os Sírios. J'ai vu aujourd'hui un dissident syrien. Encontrei-me hoje com um dissidente sírio. Le peuple syrien ne pliera pas devant des chars. O povo sírio não cede a tanques.

SyrienneNotre tâche consiste à créer, à travers l'accord, une feuille de route syrienne vers la transition. A nossa tarefa consiste em estabelecer um roteiro sírio para a transição, através do Acordo. C’est pourquoi je salue la déclaration récente du président syrien Bachar el-Assad, lequel a signalé que les troupes syriennes se retireraient du Liban. É por isso que me congratulo com as recentes declarações do Presidente sírio al-Assad ao indicar que as tropas sírias iriam retirar do Líbano.- Monsieur le Président, chers collègues, nous nous félicitons que la communauté internationale exige le départ de l’armée syrienne du Liban. - Senhor Presidente, caros colegas, congratulamo-nos com o facto de a comunidade internacional exigir a retirada do exército sírio do Líbano.
Sirius