Portugiesisch-Französisch Übersetzung für sentimento

sentiment
D'où proviennent ces sentiments antieuropéens? De onde surgem estes sentimentos antiUE? Notre position ne doit pas non plus être ressentie comme une sorte de sentiment anti-européen. Também não pode haver equívoco quanto a uma espécie de sentimento antieuropeu. Je ne ressens vraiment aucun sentiment européen à cet égard. Isto não desperta em mim qualquer sentimento de pertença à União Europeia.
émotion
Ce sont des entreprises qui ont, pourrait-on dire, des émotions et des sentiments. Podemos dizer que são empresas com emoções e sentimentos. Toutefois, nous ne gagnerons pas si nous nous laissons submerger par les sentiments et les émotions. Mas não prevaleceremos, se nos rendermos a sentimentos e emoções. Monsieur le Président, il est rare que les questions monétaires suscitent l'émotion, si ce n'est, parfois, l'affolement quand survient une crise. No entanto, hoje, muitos de nós sentem uma emoção positiva, um sentimento grave mas optimista.