Portugiesisch-Französisch Übersetzung für oportunista

opportunisteMonsieur le Président, je me fais le porte-parole d'une association d'opportunistes et d'hypocrites. Senhor Presidente, intervenho em nome de uma aliança de oportunistas e hipócritas. Seule une Europe renforcée sera invulnérable aux opportunistes politiques qui exploitent le mécontentement. Só uma Europa reforçada será invulnerável aos oportunistas políticos que exploram a insatisfação. Je ne peux qu'admirer l'hypocrisie opportuniste de mes collègues conservateurs. Não posso deixar de admirar a hipocrisia oportunista dos meus colegas conservadores.
profiteurMais le secret peut aussi protéger des profiteurs puissants contre la vindicte populaire. Por outro lado, o sigilo pode servir também para proteger oportunistas poderosos da ira popular. Le modèle social européen, dont nous sommes fiers à juste titre, est menacé et exposé aux attaques des profiteurs. O modelo social europeu, de que justificadamente nos orgulhamos está a ser atacado e seriamente ameaçado por oportunistas. D'ici 2003, un marché unique de valeurs immobilières permettra à quelques profiteurs de spéculer sur les actions et les obligations. Daqui até 2003, um mercado único de valores imobiliários permitirá a alguns oportunistas especularem com as acções e obrigações.

Wörterbuch