Portugiesisch-Französisch Übersetzung für obediente

dévoué
obéissant
Seuls ceux qui sont obéissants et organisés sont acceptés comme indispensables à l’autel de la «compétitivité» des monopoles européens. Só os que são obedientes e organizados são aceites como necessários no altar da "competitividade" dos monopólios europeus. Je clos ainsi le sujet, par obéissance au supérieur du monastère et comme moine obéissant et respectueux de la démocratie que je me plais à continuer d'être. Encerro assim este assunto, por obediência ao superior do mosteiro e como monge obediente e respeitador da democracia a que me orgulho de pertencer. Le Parlement européen n'a pu maintenir son droit d'amendement vis-à-vis du financement de la politique étrangère, qu'à condition d'être sage et obéissant. Só à custa da promessa de ser obediente e dócil é que o Parlamento Europeu conseguiu fazer prevalecer o seu direito rectificativo em relação às despesas externas.