Portugiesisch-Französisch Übersetzung für necessidade

nécessité
J’admets la nécessité de ces éléments. Reconheço a necessidade dessa atenção. Il s'agissait d'une nécessité absolue. Tratava-se de uma necessidade absoluta.Ils sont d'ailleurs conscients de cette nécessité. Eles estão aliás conscientes dessa necessidade.
besoin
Les besoins évoluent et de nouveaux besoins apparaissent. As necessidades evoluem, e há novas necessidades que surgem. Son besoin de financement est criant. A sua necessidade de financiamento é aguda. Nous avons besoin d'informations continues. Temo necessidade de informação contínua.

impératifEn deux mots, ce lien est impératif, et nous le soutenons. Apoiamos a absoluta necessidade de aplicar esta condição. Or, il y a un besoin impératif de mesures communautaires à court terme. No entanto, há uma necessidade premente de medidas comunitárias a curto prazo. Je suis consciente de l'impératif de circonspection en ce qui concerne les règles nationales de procédure. Tenho noção da necessidade de termos sensibilidade relativamente aos procedimentos nacionais.