Portugiesisch-Französisch Übersetzung für na minha opinião

à mon avisCe qui est inadmissible à mon avis! O que é, na minha opinião, inadmissível! Il faudrait à mon avis réagir face à ce danger. Na minha opinião, há que tomar medidas em relação a esta questão. À mon avis, le mot clé est «réforme». Na minha opinião, a palavra fundamental é "reforma".
d'après moiD'après moi, le système des crédits est un échec. Na minha opinião, o sistema de créditos não está a funcionar. Le premier objectif, d'après moi, est donc un objectif politique. Daí que, na minha opinião, o primeiro objectivo seja um objectivo político. C'est, d'après moi, exactement de cet esprit dont ce rapport est empreint. Na minha opinião, é precisamente esse o espírito que transparece do relatório.

selon moiSelon moi, la démocratie doit prévaloir. Na minha opinião, a democracia tem de prevalecer. C'est très regrettable selon moi. Isto é particularmente lamentável, na minha opinião. Cela va, selon moi, être un processus de longue haleine. Na minha opinião, este vai ser um longo processo.

Wörterbuch