Portugiesisch-Französisch Übersetzung für falecimento

décèsC'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de Mme Adelaide Aglietta, survenu le 20 mai 2000 à Rome. Foi com muita tristeza que tomámos conhecimento do falecimento de Adelaide Aglietta a 20 de Maio de 2000 em Roma. J'ai eu l'immense honneur de travailler avec lui pendant sept de ces dix années, avant son décès en 1986. Até ao seu falecimento, em 1986, tive a subida honra de poder trabalhar com ele durante sete desses dez anos. - C’est avec une grande tristesse que je vous annonce le décès, le 8 octobre dernier, de notre collègue député Jürgen Zimmerling. – Tenho também o triste dever de vos anunciar o falecimento, no passado dia 8 de Outubro, no nosso colega Jürgen Zimmerling.
mort
Mes chers collègues, il est de mon devoir de rappeler aujourd'hui la mort de quatre soldats allemands membres de la Force internationale d'assistance à la sécurité à Kaboul, le 7 juin 2003. Colegas, é meu triste dever anunciar hoje o falecimento de quatro soldados alemães que faziam parte da força internacional de assistência à segurança, em Kabul, no dia 7 de Junho de 2003.