Portugiesisch-Französisch Übersetzung für difícil

dur
Son programme de travail est dur et extraordinairement important. O seu programa de trabalho é difícil e extremamente importante. Nous sommes à leurs côtés en ces temps très durs et difficiles. Estamos a seu lado neste momento tão duro e difícil. La Commission utiliserait-elle alors les adjectifs "dur mais viable"? Será que a Comissão descreve esta situação como "difícil, mas sustentável"?
difficile
Ils ont dû assumer une tâche difficile, voire très délicate. Tiveram pela frente uma tarefa difícil, uma tarefa muito difícil. Si tel était le cas, cela devient très difficile. É que se assim for será muito difícil consegui-lo. Pourquoi est-ce si difficile à comprendre? Por que razão é que isto é tão difícil de compreender?

abstrait
Il est difficile d'enthousiasmer les citoyens avec des notions abstraites et des actions futures imprécises. É difícil entusiasmar os cidadãos com noções abstractas e com prováveis factos que poderão eventualmente ocorrer.Cependant, sans la coopération constructive tant de la Russie que des États-Unis, il sera difficile de trouver une solution qui ne soit pas abstraite. No entanto, sem uma cooperação construtiva da parte da Rússia e dos Estados Unidos, será difícil encontrar uma solução que não seja meramente abstracta.
gênant
troublant