Portugiesisch-Französisch Übersetzung für declaração
- déclarationDéclaration d'intérêts financiers: cf. procès-verbal Declaração de interesses financeiros: ver Acta Je vous demanderai de bien vouloir écouter la déclaration que j'ai à faire. A vossa atenção para esta declaração, por favor. Camp Ashraf (déclaration écrite) Campo de Ashraf (declaração escrita)
- acteMonsieur Murphy, je prends acte de votre déclaration. Senhor Deputado Murphy, tomo nota da sua declaração. Nous prenons acte de votre déclaration. A sua declaração fica registada.Madame Thyssen, j'ai bien pris acte de votre déclaration. Senhora Deputada Thyssen, tomei nota da sua declaração.
- instructionLe premier est qu'à Maastricht, le Conseil Européen, dans sa grande sagesse, a donné pour instruction à la Cour des comptes de produire cette déclaration d'assurance, la DAS. O primeiro é que, em Maastricht, o Conselho Europeu, na sua sabedoria, deu instruções ao Tribunal de Contas para apresentar a declaração de fiabilidade, a DAS.
- noteNous prenons note de votre intervention. Tomamos nota da sua declaração.J'ai pris bonne note de votre déclaration sur les tableaux de correspondance. Tomei nota da vossa declaração sobre o quadro de concordância. Nous prenons bonne note de votre déclaration, Madame Berger. Tomaremos nota da sua declaração, senhora deputada Berger.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher