Portugiesisch-Französisch Übersetzung für condutor

conducteurIl s'intitulait : "Des marchandises fraîches ont besoin de conducteurs frais". Dizia: produtos frescos precisam de condutores frescos.Comment pourrait-on décrire un tel conducteur? O que deve implicar a inteligência do condutor? Les conducteurs disent qu’ils perdront 80 livres sterling par semaine. Os condutores dizem que irão perder 80 libras por semana.
conductriceCela servirait au personnel de contrôle, mais tout autant aux conducteurs et conductrices. Isto é tão útil para o pessoal de fiscalização como para os próprios condutores. C'est pourquoi il nous faut un On-Board-DiagnoseSystem qui avertit le conducteur ou la conductrice lorsqu'un défaut est présent dans le système de gaz d'échappement. Precisamos, por conseguinte, de um sistema de on board diagnosis que mostre ao condutor se existe uma falha no sistema de escape.

chauffeur
Les règles s'appliquent à 80 % du temps de travail de tous les chauffeurs. As regras aplicam-se a 80% do tempo de trabalho de todos os condutores. La directive ne couvre toutefois pas les chauffeurs indépendants. No entanto, a directiva não inclui condutores independentes. Non, les sanctions doivent être dirigées contre les transporteurs, contre les propriétaires de poids lourds et contre les chauffeurs. Não, as sanções deverão ser dirigidas contra os transitários, os proprietários de veículos comerciais e os condutores.
chauffeuse
traqueur
traqueuse