Portugiesisch-Französisch Übersetzung für amargura

amertumeL’amertume de la population est déjà très grande et n’ira qu’en augmentant. A amargura do público já é grande e tende apenas a aumentar. Toutefois, il est difficile de trouver des mots pour dénoncer ce que nous jugeons si affligeant, pour traduire notre amertume. É no entanto difícil encontrar palavras para condenarmos o que tanto nos entristece, para dar voz à nossa amargura. Elle n'aura réussi qu'à faire naître l'amertume du côté des pays candidats, sans pour autant leur permettre de se trouver aujourd'hui au bon niveau. Apenas terá conseguido criar amargura da parte dos países candidatos, sem no entanto lhes permitir encontrarem-se hoje como deve ser.
âcreté

désolation
fiel
peine
Je partage leurs inquiétudes et leur peine quant à la perte de ces vies humaines et j'espère que les pêcheurs seront secourus. Partilho a sua preocupação e amargura pela perda de vidas e espero que os pescadores desaparecidos acabem por ser resgatados.