Portugiesisch-Französisch Übersetzung für a despeito de

en dépit deToutefois, en dépit de ces preuves, bon nombre de députés européens ont affirmé que les inspections devaient se poursuivre. E, no entanto, a despeito dessas provas, muitas pessoas defenderam aqui que as inspecções deveriam prosseguir.Quelles raisons avons-nous de le faire en dépit de cette déclaration d'assurance négative ou manquante ? Que motivos temos para o fazer, a despeito dessa declaração negativa, ou da ausência dessa declaração de fiabilidade?
malgré
Malgré un fort taux de participation, 62% des électeurs ont voté "non". Porém, a despeito de uma elevada afluência às urnas, 62% dos eleitores votaram "não”. L'Afrique, malgré quelques avancées courageuses, malgré les efforts de beaucoup, s'enfonce. A despeito de prestações individuais notáveis, a despeito dos esforços de muitos, a África está em declínio. Malgré cela, l'Europe officielle insiste sur la poursuite des négociations. A despeito de tudo isto, a Europa oficial insiste em que as negociações prossigam.