Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für racional
- rationaali-
- rationaalinenAsetuksen olisi oltava järkevä, rationaalinen ja tarpeellinen eikä se saisi olla vain sääntelyä sääntelyn vuoksi. A regulamentação deve ser sensata, racional e necessária; não deve ser um fim em si mesmo. Olen rationaalinen ihminen, joka uskoo Jumalaan; älkää kysykö minulta, miten se on mahdollista. Som um ser racional que acredita em Deus; não me perguntem porquê. Taidealan koulutuksen rationaalinen ja rakentava tarkastelu on investointi tulevaisuuteen ja moninaisuudessaan yhtenäisen Euroopan identiteettiin. A reflexão racional e construtiva sobre a educação artística é um investimento no futuro e na identidade de uma Europa unida na diversidade.
- järjellinen
- järkeenkäypäOtsakkeiden osalta voimme vakuuttaa, että parlamentti tukee teitä uusien virkojen perustamisessa aivan kuten aiemminkin, kunhan prosessi on dynaaminen ja järkeenkäypä. No que diz respeito às categorias, pode contar, como em outras ocasiões, com o apoio do Parlamento na questão dos novos lugares, desde que iniciemos um processo dinâmico e racional.
- järkeväTurvallinen ja ympäristön kannalta järkevä alusten kierrätys (äänestys) Reciclagem segura e ecologicamente racional dos navios (votação) Se ei kuitenkaan ole järkevä tapa toimia. No entanto, não era assim que deveria ser num sistema racional. Siksi ainoa järkevä peruste on BKT:n taso. Por conseguinte, o único critério racional é o nível do PIB.
- järkiperäinenJärkiperäinen, tunteisiin perustumaton lähestymistapa palvelisi paremmin Euroopan etuja ja yleensä demokraattisia etuja. Os interesses da Europa e, em grande medida, da democracia seriam melhor servidos por uma abordagem racional e objectiva. Meiltä puuttuu kuitenkin järkiperäinen näkemys taloudellisista ja sosiaalisista realiteeteista poliittisissa yhteyksissä. Falta-nos, todavia, uma visão racional desta realidade económica e social no domínio político. Myös vesivarojen suojeleminen ja järkiperäinen käyttö ovat hyvin tärkeitä asioita kyseisille valtioille. A preservação e a utilização racional dos recursos hídricos é também da maior importância para aqueles países.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc