Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für justificável

aiheellinen
oikeutettuEurooppalainen aloite voi olla oikeutettu vain selvissä kilpailun vääristymistapauksissa. Uma iniciativa europeia só é justificável caso haja distorções prejudiciais da concorrência demonstráveis. Minkäänlainen terroriteko ei ole oikeutettu, emmekä voi tehdä eroa toisaalta eri terroristien välillä emmekä toisaalta myöskään terrorismin uhrien välillä. Nenhum tipo de acto terrorista é justificável; não podemos fazer distinções nem entre os terroristas nem entre as suas vítimas. Tämä sota on moraalisesti ja poliittisesti perusteltu, ja se on oikeutettu voimassa olevien YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 678, 687 ja 1441 perusteella. Esta guerra é moral e politicamente justificável e a sua legalidade radica nas actuais resoluções 678, 687 e 1441 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

perusteltuMäärän on oltava tarkoin määritelty ja perusteltu. É preciso que a utilização do montante seja discriminada e justificável. Komission esitys on tältä osin perusteltu. A proposta da Comissão é justificável a este respeito. Väkivalta ei ole koskaan ollut hyväksyttävä ja perusteltu keino suojella oikeuksia ja vapauksia. A violência nunca foi um meio aceitável e justificável para proteger direitos e liberdades.

Wörterbuch