Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für fadiga

väsymysMeidän on löydettävä yhdessä energiaa voittaa tämä väsymys. Temos de encontrar, em conjunto, a energia necessária para vencer esta fadiga. Markkinoita kohtaa tunnettu väsymys aiheuttaa huolta ja sitä on tutkittava yksityiskohtaisesti. A fadiga em relação ao mercado constitui um motivo de preocupação e deve ser objecto de um exame aprofundado. Monissa onnettomuuksien jälkeen tehdyissä tutkimuksissa on näet todettu, että miehistön väsymys on yksi onnettomuuteen johtaneista tekijöistä. De facto, inúmeras investigações realizadas na sequência de acidentes assinalaram a fadiga das tripulações como um dos factores que contribuem para esses acidentes.
uupuminenTuosta menosta ei voi seurata kuin täydellinen uupuminen.

uupumusEräs harkintaa vaativista pääkohdista on sen varmistaminen, ettei lentokapteenien uupumus vaaranna lentoturvallisuutta. Um dos aspectos principais a considerar é o de garantir que a fadiga dos pilotos não ponha em perigo a segurança dos voos.
väsyminen

Wörterbuch