Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für duvidoso

kyseenalainenMenettely on mielestäni kyseenalainen. Considero que se trata de um procedimento duvidoso. Näin ollen päätöslauselman vaikutus on varmasti kyseenalainen. Assim, o efeito desta resolução é certamente duvidoso. Esimerkiksi hintatasoja koskeva indikaattori on erityisen kyseenalainen. O indicador relativo aos níveis de preços é particularmente duvidoso.
epäilyttäväSosialisteilla on Albaniassa valitettavasti yhä edelleen epäilyttävä rooli. Infelizmente, os socialistas da Albânia ainda desempenham um papel duvidoso. Tänään aikaansaatu epäilyttävä tulos ei todellakaan ole mairitteleva. Este êxito duvidoso obtido hoje no plenário não é certamente nada de que nos possamos orgulhar. Näissä kokouksissa, joilla on hieman epäilyttävä asema, päätetään aika monista asioista. Há uma série de decisões que são tomadas nestas reuniões, cujo estatuto é um pouco duvidoso.

arveluttavaVaikka Fatahin johtama valtio olikin hyvin korruptoitunut ja arveluttava, Hamasin hallinto on vieläkin vastenmielisempi. O Estado da Fatah era corrupto e duvidoso, mas um Estado governado pelo Hamas seria ainda mais inaceitável. Toimikunta joutui erittäin huonoon valoon, koska monissa sen jäsenmaissa ihmisoikeustilanne oli erittäin arveluttava. Esta Comissão estava amplamente desacreditada devido a vários dos seus países membros terem um historial muito duvidoso em matéria de direitos humanos. Puheenjohtajavaltiolla on esitettävänä arveluttava saldo, ja tämän kiistää oikeastaan vain puheenjohtajavaltio itse. A Presidência do Conselho tem um balanço duvidoso para apresentar e isso, no fundo, só a própria Presidência do Conselho é que o nega.
epäröivä
epätodennäköinenOn erittäin epätodennäköistä, että tapaus enää selviäisi.Toinen vaihtoehto on hyvin epätodennäköinen.
hämäräperäinen
valonarka

Wörterbuch