Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für ali
- tuollaÄärioikeistolaiset istuvat tuolla. Os representantes da extrema-direita estão sentados ali. Tuolla alueella serbialainen identiteetti syntyi. Foi ali que nasceu a identidade sérvia. Istun täällä, koska neuvosto istuu tuolla. Estou sentada aqui porque o Conselho está ali.
- sielläMeillä on nyt siellä lähetystö. Temos ali, agora, uma delegação.Eikö sosiaalinen kysymys uponnut siellä? Não é verdade que a questão social soçobrou ali? Siellä tullaan pitämään kansanäänestys. Vai realizarse ali um referendo.
- siinäSiinä esitetyssä muodossa ne ovat ristiriitaisia. Tal como ali estão definidos, são contraditórios. Siinä kaikki, mitä pk-yritykset pyytävät. Aliás, é tudo o que elas pedem. Siinä onkin edistytty viime aikoina. Aliás, nos últimos tempos, foram feitos alguns progressos.
- tuossaIrlannissa meillä on tuossa käytössä noin 2 miljoonaa eekkeriä tai 16 % maatalousmaastamme ja huonoimmasta maastamme. Na Irlanda temos cerca de 1 milhão de hectares, ou seja, 16 % das nossas terras agrícolas, e são aliás as nossas terras piores. Sen vuoksi hylkäämme kiintiöpolitiikan ja positiivisen syrjinnän, jota esiintyy tuossa naisia tai myös yhteiskunnan niin sanottuja vähemmistöjä suosivassa politiikassa. É por isso que rejeitamos a política das quotas e a discriminação positiva, aliás quer ela se exprima a favor das mulheres ou das minorias sociais. Tuossa lainsäädännössä kriminalisoidaan myös kansanmurhien, ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten sekä sotarikosten julkinen hyväksyminen, kieltäminen tai vähättely. A mesma peça legislativa classifica como infracção penal a apologia, negação ou banalização grosseira públicas de crimes de genocídio, crimes contra a Humanidade e crimes de guerra.
- AliMeidän pitää lakata hätäilemästä Ben Alista. Temos de deixar de fazer vénias a Ben Ali.Aihe: Lääkäri Ali Khanbievin sieppaus T?et?eniassa Objecto: Rapto do Dr. Ali Khanbiev, médico, na Chechénia Minä en ollut se, joka kutsui presidentti Ben Alin Euroopan parlamenttiin. Não fui eu que convidei Ben Ali para vir ao Parlamento Europeu.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc