Portugiesisch-Englisch Übersetzung für telenovela

soap operaWe have reached the final episode of the long soap opera of trans-European transport networks. Chegámos ao último acto da longa telenovela das redes transeuropeias de transporte.We might say that brains that have been softened over the years by soap operas and television action series are our opponent in this. Poderíamos dizer que os cérebros que foram enfraquecidos ao longo dos anos com telenovelas e séries de acção são os nossos opositores nesta matéria. The negotiations on this Directive, which is sometimes referred to as the sunlight exposure directive, have instead been more reminiscent of a second-rate soap opera. As negociações sobre esta directiva referida, por vezes, como directiva sobre a exposição à luz solar, mais parecem uma telenovela de segunda categoria.

Wörterbuch