Portugiesisch-Englisch Übersetzung für passador

colander
uk
We were promised that a new computer system would close all the loopholes. The reality is that that the accounts will still be about as watertight as a colander. Prometeram-nos que um novo sistema informático colmataria todas as lacunas, mas a verdade é que as contas têm tantos buracos como um passador.The Members of this institution should feel a strong obligation to the taxpayers of Europe, for it is their money that is pouring through the holes of the colander. Os deputados desta Instituição têm grandes obrigações perante os contribuintes da Europa, pois é o dinheiro deles que está a escorrer pelos buracos do passador.
strainer

Wörterbuch