Portugiesisch-Englisch Übersetzung für modelo

model
us
Other possible models include a subscriber-pays model. Outros possíveis modelos incluem um modelo do subscritor-pagador. We cannot agree with this model. Nós não podemos pactuar com este modelo. We have many models in Europe. Temos vários modelos na Europa.
template
us
The American model is obviously an attractive template. O modelo americano é, evidentemente, uma fórmula atraente. The only way to do that is to have some effective template from which this can be made. A única forma de o fazermos é dispor de um modelo eficaz a partir do qual possamos trabalhar. Commissioner, we would like that cooperation to continue to act as a kind of template. Senhora Comissária, gostaríamos que essa cooperação continuasse a funcionar como uma espécie de modelo.

mockup
patternOur pattern of development is in question. O nosso modelo de desenvolvimento está em causa.It is, above all, a matter of behaviour patterns. É, sobretudo, também, uma questão de modelos de comportamento. We intend to continue this pattern in the future as well. Tencionamos continuar a aplicar este modelo também no futuro.
role modelEurope is a role model when it comes to climate. A Europa é um modelo em termos de clima. Let me only say that Greece has a role model, and the role model is Ireland. Permitam-me que diga apenas que a Grécia tem um modelo a seguir, que é a Irlanda. In this context, Finland is a good role model. Neste contexto, a Finlândia é um modelo a seguir.