Portugiesisch-Englisch Übersetzung für lamentável

deplorable
us
Those are the deplorable facts. É esta a lamentável realidade. It is deplorable that this Parliament did not support that amendment. É lamentável que este Parlamento não a tenha apoiado. So it would be deplorable if aid to the cohesion countries were reduced. Assim, reduzir os apoios aos países da coesão seria lamentável.
lamentableIt is lamentable, but very revealing. É lamentável, mas muito esclarecedor. This is a lamentable state of affairs. Esta é uma situação lamentável. If so, I think this is lamentable and lament it. Se é, acho que isso é lamentável e eu lamento-o.

pitiful
us
Administrative payments are in a pitiful state. O resultado administrativo é lamentável. I repeat: what is happening here this evening is pitiful and disgraceful. Repito: o que está a acontecer aqui, esta noite, é lamentável e vergonhoso. Scotland has a pitiful climate
regrettableThat really would be regrettable. Isso seria realmente lamentável. That is what makes it regrettable. É isto que torna esta situação lamentável.That is a very regrettable development. Esse é um desenvolvimento particularmente lamentável.