Portugiesisch-Englisch Übersetzung für jantar

dinner
uk
us
They will even invite him to dinner with chopsticks. Inclusivamente, convidá-lo-ão para jantar com pauzinhos. I should like to know whether this dinner took place. Gostaria de saber se esse jantar teve realmente lugar. I would be delighted to have dinner with Mr Henderson. Teria imenso prazer em jantar com o senhor presidente Henderson.
supper
us
We look forward to hearing the pipes at the next Burns' Supper. Esperamos ansiosamente poder ouvir as gaitas-de-foles no próximo jantar comemorativo do poeta Burns. The British writer, Francis Bacon, observed that hope makes a very good breakfast but a rather poor supper. O escritor inglês Francis Bacon observou que a esperança proporciona um óptimo pequeno-almoço mas um jantar bastante fraco. In Lisbon, we also tackled the issue of the Balkans - in a meeting held during the break for supper, which was not on the agenda but was nevertheless a working meeting. Em Lisboa abordámos igualmente a questão dos Balcãs: foi uma reunião à hora do jantar, não prevista na agenda dos trabalhos propriamente ditos mas, apesar de tudo, uma reunião de trabalho.

dineYou invited us to dine with you. Convidou-nos para jantar consigo. I have lost my appetite now; I will not dine with you. Já perdi o apetite, não irei jantar consigo. Yet, a few days later Mr Meles was officially wined and dined in Germany. Contudo, poucos dias depois, o Senhor Meles Zenawi era acolhido com todas as honras num jantar oficial na Alemanha.
fare
us
Behold! A knight fares forthWe shall see how it will fare with himWe will continue to monitor how the hurricane fares against projected models