Portugiesisch-Englisch Übersetzung für irresponsavelmente

irresponsiblyWe wish to distance ourselves from this irresponsibly lax position. Queremos distanciar-nos desta postura irresponsavelmente frouxa. Many of their management funds irresponsibly stuffed themselves with derivative products. Muitos dos seus fundos de gestão encheram-se, irresponsavelmente, com produtos derivados. In Europe, we are irresponsibly consuming the national insurance contributions of young people. Na Europa estamos a gastar irresponsavelmente as cotizações dos jovens para a previdência.
recklesslyEurope cannot turn its back on its commitments to countries that once were recklessly exploited. A Europa não pode voltar as costas aos seus compromissos para com países que em tempos foram irresponsavelmente explorados. The Commissioner is living very dangerously and some would say recklessly in the timing of his proposals. O Senhor Comissário está a correr grandes riscos, e algumas pessoas diriam até que está a agir irresponsavelmente no que se refere à oportunidade das suas propostas. It would be disastrous for us to act recklessly and even worse for countries to consider themselves above an agreement which disciplines us all for the sake of a stable eurozone. Seria desastroso agirmos irresponsavelmente, e seria ainda pior os países considerarem-se acima de um acordo que nos disciplina a todos para bem da estabilidade da zona euro.

Wörterbuch