Portugiesisch-Englisch Übersetzung für incalculável

incalculableNatural disasters have an incalculable cost in terms of human lives and economic infrastructures. As catástrofes naturais têm um custo incalculável em termos de vidas humanas e infra-estruturas económicas. Some two million people lost their lives, while an incalculable number were displaced and deported. Cerca de dois milhões de pessoas perderam a vida e um número incalculável de pessoas foram deslocadas e deportadas.The loss the National Library suffered from the fire is incalculable.
invaluableThis is invaluable to our long term relationship. Estes laços são de um valor incalculável para as nossas relações a longo prazo. Water is a vulnerable and invaluable natural resource. A água é um recurso natural frágil, e a sua importância é incalculável. They all struggle financially with too little money, while in fact their services are invaluable. Todas elas se debatem com a falta de dinheiro, embora o serviço que prestam tenha um valor incalculável.

pricelessNo wise man would deny that the value of forests is priceless. Nenhuma pessoa avisada negaria que as florestas têm um valor incalculável. It is obvious that a universally accessible digital network at European level would be priceless. É óbvio que uma rede digital a nível europeu, acessível a todos, tem um valor incalculável. The Parthenon Marbles are a priceless cultural commodity which concerns not only Greece and Britain but the whole of humanity. Os mármores do Pártenon são um bem cultural de valor incalculável, que não dizem apenas respeito à Grécia e à Grã-Bretanha, mas a toda a humanidade.

Wörterbuch