Portugiesisch-Englisch Übersetzung für imagem

image
us
Kenya has now lost that success-story image. O Quénia perdeu agora essa imagem de sucesso. How are you going to change your image? De que forma pretende alterar a sua imagem?The sector' s image is also important and must clearly be cleaned up. Outro aspecto importante é o da imagem do sector, uma imagem que precisa claramente de ser polida.
picture
us
A distorted picture is being given. Está a ser dada uma imagem distorcida. The truth is that picture of the family is a declining picture of the family. A verdade é que essa imagem da família é uma imagem em declínio. That is one picture of this violence. Eis uma imagem dessa violência.

range
us
We currently have no clearly articulated vision for a sustainable urban future across the range of policy areas. Neste momento não dispomos de uma imagem claramente articulada que atravesse todo o leque de áreas de política com vista a um futuro urbano sustentável. The Member States therefore need to assemble a wide range of indicators that together provide an overall picture of the EU in terms of the environment. Torna-se, assim, necessário que os Estados-Membros reúnam um vasto conjunto de indicadores que facultem, em termos agregados, uma imagem global do espaço comunitário no domínio ambiental. The Commission’s communication gives a detailed overview of the 27 manufacturing sectors and, with sensitivity, combines a range of sectoral actions with cross-sectoral policy initiatives. O estudo apresentado pela Comissão dá uma imagem pormenorizada dos 27 sectores das indústrias transformadoras e combina com sensatez um conjunto de acções sectoriais com iniciativas horizontais.