Portugiesisch-Englisch Übersetzung für fatal

fatal
us
That will also be their fatal error. Esse será também o seu erro fatal. Any further cuts will be fatal. Qualquer outra redução será fatal. Such an assumption is not only fatal, but also false. Esta suposição não só é fatal, como também é errada.
deadly
us
Instead of a stake there might be an even more deadly termination, in the form of a silver bullet. Em vez de uma estaca, poderá haver ainda um final mais fatal, sob a forma de uma bala de prata. Over the past year, Israel and its citizens have been increasingly faced with the deadly combination of these two factors. Ao longo do ano transacto, o Estado de Israel e os seus cidadãos foram crescentemente confrontados com a fatal combinação destes dois factores.Well, we know how wrong he was, and we also know that wishful thinking is a deadly substitute for realism. Bom, todos nós sabemos como estava enganado e também sabemos que tomar os desejos por realidade é um substituto fatal para o realismo.

lethalIn all of those circumstances a relatively minor accident could be lethal. Nestas circunstâncias, um acidente relativamente menor pode ser fatal. It is a lethal mix. It is capable of producing hunger and misery on a massive scale. É uma mistura fatal, capaz de produzir fome e penúria numa escala gigantesca.
life-threateningIn the body, nitrates are converted into toxic nitrites, which increase the risk of cancer and can lead to life-threatening cyanosis, especially in infants. No corpo, os nitratos são convertidos em nitritos tóxicos, que fazem aumentar o risco de cancro e podem provocar cianose potencialmente fatal, especialmente em lactentes.