Portugiesisch-Englisch Übersetzung für estrangular

chokeEver since he choked on a bone, he has refused to eat fishThe collar of this shirt is too tight; it’s choking meto choke a cave passage with boulders and mud
neck
us
Giraffes have long necksa neck forming the journal of a shaftto risk ones neck; to save someones neck

strangleThus, this is one way ahead that will not strangle the Member States, instead opening up new alternatives for us all. Assim, este é um caminho que não irá estrangular os Estados-Membros, antes abrirá novas alternativas para todos nós. This loss of income threatens to strangle the farms which will be subjected to this major, and sometimes brutal, drop in income. Esta perda de rendimento corre o risco de estrangular as explorações agrícolas que ficarão submetidas a essa diminuição significativa e, por vezes, brutal dos rendimentos. I would like to conclude, Mr President, by saying that, with this balance, this Directive is a minimalist text: anything less would not be efficient at all; but more would strangle the market. Termino, Senhor Presidente, dizendo que, feito o balanço, esta directiva é afinal um texto minimalista: menos, seria ineficaz; mais, poderia estrangular o mercado.
throttleDid public investment have to be throttled in order to support the euro? Havia necessidade de estrangular os investimentos públicos para apoiar o euro?

Wörterbuch