Portugiesisch-Englisch Übersetzung für adversário

adversary
us
We have one clear adversary, the Council. Temos um adversário inequívoco, que é o Conselho. The vision finds a strong adversary everywhere. A visão encontra por toda a parte um forte adversário. The Commission must be their ally, not their adversary. A Comissão deverá ser aliada dessas empresas e empresários e não seu adversário.
competitorIt is not a question of armed conflicts between competitors who become adversaries or enemies. Não estão em causa conflitos armados entre concorrentes que se tornam adversários ou inimigos.

opponentBut the opponents do not want proof. Mas os adversários desta tecnologia não querem provas. What arguments have opponents to the report given? Que argumentos apresentaram os adversários do relatório?We are ardent opponents of Mr Berlusconi, but we are political adversaries. Nós somos adversários aguerridos do Senhor Primeiro-Ministro Berlusconi, mas somos adversários políticos.
rival
us
Russia has to decide at last whether to consider Europe a partner, a rival or an adversary. A Rússia tem de decidir, por fim, se quer considerar a Europa como um parceiro, um rival ou um adversário. Rajoelina should also allow his rival to stand in the presidential election planned for September this year. Rajoelina também deveria permitir a participação do seu adversário nas eleições presidenciais previstas para o mês de Setembro deste ano. Political ethics are lacking if we fail to acknowledge such rights for our political rivals. É falta de ética política não reconhecermos estes direitos aos nossos adversários políticos.

Wörterbuch