Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für nomear

nominereTilbage i konventet foreslog den irske regering en radikal måde at nominere kommende formænd for Kommissionen på. Durante a Convenção, o Governo irlandês propôs uma forma radicalmente inovadora de nomear os futuros presidentes da Comissão. Hvis Lissabontraktaten bliver gennemført - og jeg håber, at folkeafstemningen vil føre til et ja - vil de forskellige lande kunne nominere et medlem til Kommissionen. Se o Tratado de Lisboa vingar - e espero que o referendo o aprove - os vários países poderão nomear um membro da Comissão.
udnævneMen hvem skal vi udnævne til at udøve denne magt? No entanto, quem vamos nomear para exercer tais poderes? Hver EU-stat bør udnævne et organ, der skal samarbejde med OLAF på daglig basis. Todos os Estados-Membros da UE devem nomear um organismo para uma colaboração diária com o OLAF. De sagde, fru Reding, at virksomhederne skal forpligte sig til at udnævne kvinder inden næste år. Senhora Comissária Reding, afirmou que as empresas se têm de comprometer a nomear mulheres até ao próximo ano.

Wörterbuch