Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für luta

kampDeres kamp om magten er faktisk en kamp om narkotika. A sua luta pelo poder é, na realidade, uma luta pelo narcotráfico. Denne kamp er ikke en kamp imod islam eller tilhængerne af islam. Esta luta não é uma luta contra o Islão ou contra os seus discípulos. Deres kamp kan skabe forhindringer. A sua luta pode levantar obstáculos.
slagJeg beklager, at vi har tabt et slag, men krigen og vores kamp vil fortsætte. Lamento que tenhamos perdido uma batalha, mas a guerra e a nossa luta vão continuar. Moderate grupper får ikke en chance på grund af det slag, der står mellem regeringen og de bevæbnede islamiske grupper. Face à acesa luta entre o Governo e os grupos islâmicos armados, os partidos moderados não têm qualquer espaço de manobra. Det er samtidig et alvorligt slag for det tyrkiske folks kamp, som vi er solidariske med. Constitui ao mesmo tempo um sério golpe nas lutas do povo turco, com o qual somos solidários.

slagsmålJeg har ikke villet deltage i et internt spansk slagsmål. Não quis participar numa luta interna espanhola.Kom bort fra det nuværende slagsmål om stemmevægt i Ministerrådet. Não se envolvam na actual luta sobre a ponderação de votos no Conselho de Ministros. Kun permanente slagsmål og roderi, hvor medlemsstaterne ikke administrerer de fælles beslutninger. Haverá apenas lutas constantes e confusão, em que os Estados-Membros não administram as resoluções comuns.
bryding
brydning
træfning

Wörterbuch