Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für desaparecer

forsvindeHvis ordningen reformeres, vil det forsvinde. Se reformarem o sistema, este fenómeno desaparecerá. Og hvis den intellektuelle ejendomsret forsvinder, forsvinder den intellektuelle skabelse. E se a propriedade intelectual desaparecer, a criação intelectual desaparecerá também. EKSF forsvinder pr. 23. juli 2002. A CECA desaparecerá em 23 de Julho de 2002.
dø udOmråderne er ved at dø ud på grund af affolkning. Áreas habitacionais estão a desaparecer com a perda de habitantes.

uddøStadig flere arter er ved at uddø i akvakultursektoren, hvilket forårsager langvarige skader på hele økosystemet. Cada vez mais espécies estão a desaparecer nas aquiculturas, o que origina danos duradouros em todo o ecossistema. Som vi i Parlamentet ved, er 27 % af fiskearterne tæt på at uddø, og medmindre fiskeriet begrænses, vil de forsvinde. Como sabemos no Parlamento Europeu, 27% das espécies estão à beira da extinção e, a não ser que a pesca seja limitada, vão desaparecer. Da vi besøgte dem, fortalte de os, at de havde forståelse for delfinens skæbne, men at også de risikerede at uddø. Quando nos fomos encontrar com eles, disseram-nos que compreendiam o problema dos golfinhos, mas que também eles corriam o risco de desaparecer.

Wörterbuch